博多ブルンシャトー

こんにちわ、みーさんです(*･ω･)ノ

方言って面白い！

福岡出身のYさん。

Yさんが普段使う言葉の中で、

どれが博多弁にあたるのかを

県外組の三上さんと私と話しておりました！

その中でも、Yさんが

と衝撃を受けていたのがこちら。

・しゃーしい（≒うるさい）

　福岡1年目に学習

・こまめる（＝両替する）

　4日前に学習

・かたらせて（＝参加させて）

　4日前に学習

・かべちょろ（＝やもり）

　1年前に学習

福岡出身の方なら、簡単問題でしょう。

鹿児島出身の私からしたら

初めて聞いたときポカーーーン。

相当間抜けな顔をしていたに違いありません。笑

上記に挙げているものは、

何となくの想像もつきませんでした。

博多弁でもう一つ不思議なのが、

敬語を話すときに
『ある』という言葉をつかうこと。

『～している』の敬語が

博多弁だと『～してある』になる。

不思議。

まぁでも鹿児島の方言が難易度高いですよねきっと。

以前、Twitterにも載せたことありますが、この動画。

これは全国ネットで流れたニュース。

まずは、字幕を見ずに音声だけで聞いていただきたい。

何を言っているのか理解できたあなた様、さすがです。

全国ネットなのに、同じ日本なのに、

字幕がないと理解できない言葉。

方言って面白い！